Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

various sorts

  • 1 various sorts

    разнообразные сорта/типы/виды

    English-Russian combinatory dictionary > various sorts

  • 2 various first class cheese sorts


    izbor prvoklasnih sireva

    English-Croatian dictionary > various first class cheese sorts

  • 3 of all sorts

    прил. всевозможный;
    разнообразный, многообразный, различный Syn: various, omnifarious, of all kinds

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > of all sorts

  • 4 serba-serbi

    various sorts

    Malay-English cyber dictionary > serba-serbi

  • 5 разни

    various, diverse, sundry, different; all sorts of
    разни там... all sorts of...
    разни хора all sorts of/various people
    разни неща various things, all sorts of things, sundries
    разни видове various sorts/kinds
    разни елементи diverse elements
    разни значения varieties of meaning
    разни плодове various kinds of fruit
    в разни степени in varying degrees
    по разни начини in a number of ways
    по разни причини for various reasons, from a variety of motives, for a variety of reasons
    по разни пътища by different routes, прен. by various means
    има разни мнения opinions differ (po on, about)
    разни хора, разни мнения по two people think alike
    разни хора, разни вкусове there's no accounting for tastes
    * * *
    ра̀зни,
    прил. само мн. various, diverse, sundry, different; all sorts of; ( заглавие на страница за обяви и съобщения във вестник) miscellaneous column; (в сметка ­ разни услуги) sundries; в \разни степени in varying degrees; има \разни мнения opinions differ (по on, about); по \разни начини in a number of ways; по \разни причини for various reasons, from a variety of motives, for a variety of reasons; по \разни пътища by different routes, прен. by various means; \разни значения varieties of meaning; \разни неща various things, all sorts of things, sundries; \разни плодове various kinds of fruit; \разни хора all sorts of/various people; \разни хора, \разни вкусове there’s no accounting for tastes; \разни хора, \разни мнения no two people think alike.
    * * *
    various: I sell разни clothes. - Продавам разни дрехи.; all sorts of: разни people are drinking in our bar. - В нашият бар пият разни хора.; variant; miscellanea (като заглавие, обобщаващо всички останали елементи)
    * * *
    1. (в сметка-разни услуги) sundries 2. (като заглавие на отдел) miscellanea, (заглавие на отдел за обяви и съобщения във вестник) miscellaneous column 3. various, diverse, sundry, different;all sorts of 4. РАЗНИ видове various sorts/kinds 5. РАЗНИ елементи diverse elements 6. РАЗНИ значения varieties of meaning 7. РАЗНИ неща various things, all sorts of things, sundries 8. РАЗНИ плодове various kinds of fruit 9. РАЗНИ там... all sorts of... 10. РАЗНИ хора all sorts of/various people 11. РАЗНИ хора, РАЗНИ вкусове there's no accounting for tastes 12. РАЗНИ хора, РАЗНИ мнения пo two people think alike 13. в РАЗНИ степени in varying degrees 14. има РАЗНИ мнения opinions differ (po on, about) 15. пo РАЗНИ начини in a number of ways 16. пo РАЗНИ причини for various reasons, from a variety of motives, for a variety of reasons 17. пo РАЗНИ пътища by different routes, прен. by various means

    Български-английски речник > разни

  • 6 muhtelif

    various, of various sorts, assorted, diverse.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > muhtelif

  • 7 sort

    [sɔːt]
    n
    сорт, вид, тип, разновидность

    I have never said anything of the sort. — Я никогда ничего подобного не говорил.

    I don't want to get you into any sort of trouble. — Не хочу втягивать вас в какие-либо неприятности.

    His instructions were of laconic sort. — Он отдавал лаконичные инструкции.

    It takes all sorts of fish to make the world. — ◊ Сколько голов, столько умов. /У всякой пташки свои замашки.

    - good sort
    - ordinary sort
    - cheap sort
    - various sorts
    - several sorts
    - five different sorts
    - same sort
    - different sorts of things
    - all sorts of people
    - all sorts of dresses
    - all sorts of devices
    - all that sort of things
    - convenient sort of car
    - strange sort of story
    - right sort of people
    - curious sort of life
    - gloomy sort of house
    - queer sort of man
    - this sort of candy
    - sort of reward
    - sort of hero
    - sort of gift
    - sort of way out
    - some sort of animal
    - that sort of thing
    - shoes of every known sorts
    - books of all sorts
    - something of this sort
    - woman of the right sort
    - people of your sort
    - biscuits of one sort
    - winter sport of every sort
    - of one sort or another
    - in a troubled sort of way
    - with a dazed sort of look
    - classify smth in sorts
    - take all sorts of pains
    - it is a sort of box
    - nothing of the sort!
    USAGE:
    (1.) Если выражение sort of употребляется с существительными в единственном числе, то оно обозначает род/вид/тип существительного: You are interested in this sort of thing, aren't you? Вы ведь интересуетесь такого рода вопросами? What sort of iron did she get? - A steam iron. Какой утюг она приобрела? - Паровой. В разговорной речи вместо выражения sort of часто употребляется оборот like this (that): I hate that sort of film/I hate films like that. (2.) Если выражение sort of употреблятся с существительным во множественном числе, то оно обозначает разновидности/сорта того, что названо существительным: They sell all sorts of shoes. Они продают обувь всех видов. (3.) See kind, n

    English-Russian combinatory dictionary > sort

  • 8 नाना _nānā

    नाना ind.
    1 In different places, in different ways, manifoldly, variously; मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति ।
    -2 Distinctly, separately.
    -3 Without (= विना; with acc., instr. or abl.); नाना नारीं निष्फला लोकयात्रा Vop.; (विश्वं) न नाना शंभुना रामात् वर्षेणाधोक्षजोवर ibid.
    -4 (Used as an adjective at the beginning of comp.) Manifold, various, sundry, different, diverse; नानाफलैः फलति कल्पलतेव भूमिः Bh.2.46; नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः Bg.1.9; Ms.9.148.
    -Comp. -अत्ययः a. of different kinds, manifold, diverse.
    -अर्थ a.
    1 having different aims or objects.
    -2 having different meanings, homo- nymous (as a word).
    -आत्मवादिन् a. maintaining the Sāṅkhya doctrine that each individual has a soul distinct from the universal spirit.
    -आश्रय a. of many abodes; नानाश्रया प्रकृतिः Sāṅ. K.62.
    -कारम् ind. having done variously; P.III.4.62. Kāśi.
    -ग्रहः taking separately.
    -जातीय a. of diverse kinds or sorts.
    -धर्मन् a. having different customs.
    -ध्वनिः a musical instru- ment producing more than one sound.
    -भाव a. various, manifold.
    -रस a. of different or varying tastes; त्रैगुण्यो- द्भवमत्र लोकचरितं नानारसं दृश्यते M.1.4.
    -रूप a. of different forms, diverse, multiform, various.
    -वर्ण a. of different colours.
    -विध a. of various sorts, diverse, manifold.
    -विधम् ind. in various ways.
    -वीर्य a. having manifold energy.

    Sanskrit-English dictionary > नाना _nānā

  • 9 espray bucal

    Ex. He keeps a supply of breath fresheners of various sorts in the credenza, too.
    * * *

    Ex: He keeps a supply of breath fresheners of various sorts in the credenza, too.

    Spanish-English dictionary > espray bucal

  • 10 sia|ki

    pron. przest., pot. różni tam mieszkają, i tacy, i siacy various sorts (of people) live there
    - ornamenty takie, siakie i owakie all sorts of ornaments
    - takie czy siakie osiągnięcia various achievements of one kind or another
    - zasłony koloru ni takiego, ni siakiego curtains of a colour that was neither one thing nor the other
    - „czy ten garnitur jest czarny, czy granatowy?” – „ani taki, ani siaki” ‘is this suit black or navy blue?’ – ‘it’s neither one nor the other’
    - taki siaki (byle kto) just anyone
    - ty, taki siaki! euf. you so-and-so! euf.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sia|ki

  • 11 assorted

    مُشَكَّل \ assorted: of various sorts: I bought a bag of assorted fruits. \ مُنَوَّع \ assorted: of various sorts: I bought a bag of assorted fruits.

    Arabic-English glossary > assorted

  • 12 vitamin

    حَيَمِين \ vitamin: a chemical substance (of various sorts, called vitamin A, B, C, etc.) that is found in small amounts in different kinds of food and is necessary for life. \ See Also فيتامين (فيتامين)‏ \ فِيتَامِين \ vitamin: a chemical substance (of various sorts, called vitamin A, B, C, etc.) that is found in small amounts in different kinds of food and is necessary for life.

    Arabic-English glossary > vitamin

  • 13 विविध


    vi-vidha
    mf (ā)n. of various sorts, manifold, divers Mn. MBh. etc.;

    m. a partic. Ekâha ṠāṇkhṠr. ;
    n. variety of action orﾠ gesture MW. ;
    (am) ind. variously R. Vedântas. ;
    - citra mfn. coloured variously, changing from one colour into another Kāraṇḍ. ;
    - bhaṅgīka mfn. = vi-vidha above HPariṡ. ;
    - rūpa-dhṛit mfn. having various forms MW. ;
    - vidhi-prayoga-saṉgraha m. N. of wk.;
    - ṡāstragoshthī f. discourse about various sciences L. ;
    -dhâ̱gama mfn. comprising various sacred ( orﾠ traditional) works Mn. XII, 105 ;
    -dhâ̱tman mfn. ( vi-vidha above) Car. ;
    - dhôpala-bhūshita mfn. decorated with various jewels MW. ;
    - dhôpêta mfn. (= vi-vidha above) R.

    Sanskrit-English dictionary > विविध

  • 14 कडङ्गः _kaḍaṅgḥ

    कडङ्गः A spirituous liquor, a kind of rum.
    *****
    कडङ्ग (-क) रः 1 Straw, the stalks of various sorts of pulse &c.
    -2 A kind of weapon (club); Mb.7.25.58.
    *****
    कडङ्ग (-का) रीय a. To be fed with straw.
    -यः An animal fed with straw, such as a cow or buffalo; नीवारपाकादि कडङ्गरीयैरामृश्यते जानपदैर्न कच्चित् R.5.9.

    Sanskrit-English dictionary > कडङ्गः _kaḍaṅgḥ

  • 15 jejamu

    herbs of various sorts

    Indonesia-Inggris kamus > jejamu

  • 16 कडंकर


    kaḍá-ṉ-kara
    m. straw, the stalks of various sorts of pulse etc. Pāṇ. 5-1, 69.

    Sanskrit-English dictionary > कडंकर

  • 17 नानाविध


    nā́nā-vídha
    mfn. of various sorts, multiform, manifold Mn. MBh. etc.;

    - ṡānti f. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > नानाविध

  • 18 pokr|ój

    m 1. książk. (typ) sort, description
    - ludzie rozmaitego pokroju people of various sorts a. descriptions
    - człowiek innego pokroju a man of a different type a. stamp
    - nie lubię ludzi tego/jego pokroju I don’t like people of that/his kind; I don’t like people of that/his ilk pot.
    - Jan Matejko i artyści jego pokroju Jan Matejko and artists of his ilk pot. a. kind
    2. Biol., Geol. habit

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokr|ój

  • 19 variego

    vărĭĕgo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [varius-ago] (post-class.).
    I.
    Act., to make of various sorts or colors, to variegate:

    figuras alius alio scientius,

    Aus. Idyll. 13 praef.:

    balteus miris coloribus variegatus,

    App. Flor. p. 346, 15:

    navis picturis miris,

    id. M. 11, p. 264, 34.—
    * II.
    Neutr., to be party-colored or variegated:

    lyra gemmis variegat,

    App. Flor. p. 342, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > variego

  • 20 Wool Sorting

    Wool fleeces contain several grades of wool. The wool sorter's work consists in selecting portions from successive fleeces which agree substantially in their major characteristics of fineness of fibre, length of staple, crimp, and other features he may discern in the wool and which influence his decisions in sorting the wool into match-ings which can be spun together with satisfactory results. The names given to the various " sorts " isolated by the wool sorter may be in accordance with their subsequent use as warp, weft, knitting, etc. (See Wool Classing)

    Dictionary of the English textile terms > Wool Sorting

Страницы

См. также в других словарях:

  • various — variously, adv. variousness, n. /vair ee euhs/, adj. 1. of different kinds, as two or more things; differing one from another: Various experiments have not proved his theory. 2. marked by or exhibiting variety or diversity: houses of various… …   Universalium

  • various — ► ADJECTIVE ▪ different from one another; of different kinds or sorts. ► DETERMINER & PRONOUN ▪ more than one; individual and separate. DERIVATIVES variously adverb variousness noun. ORIGIN Latin varius changing, diverse …   English terms dictionary

  • various — var•i•ous [[t]ˈvɛər i əs[/t]] adj. 1) of different kinds, as two or more things: various cheeses for sale[/ex] 2) exhibiting diversity: houses of various designs[/ex] 3) different from each other; dissimilar 4) several; many: stayed at various… …   From formal English to slang

  • various — adjective different from one another; of different kinds or sorts. ↘having or showing different properties or qualities. determiner & pronoun more than one; individual and separate: various people arrived late. Derivatives variously adverb… …   English new terms dictionary

  • various — Synonyms and related words: assorted, at odds, at variance, capricious, certain, changeable, changing, choppy, composite, contrary, contrasted, contrasting, departing, deviating, deviative, deviatory, different, differentiated, differing,… …   Moby Thesaurus

  • Dogs in Mesoamerica/version 2 — Various sorts of dogs are known to have existed in pre Spanish Mesoamerica, as shown by archaeological and iconographical sources, and the testimonies of the 16th century Spaniards. In the Central Mexican area, there were three races: the medium… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Twelfth century (The) — The twelfth century John Marenbon INTRODUCTION The twelfth century began and ended with events which mark it off, at least symbolically, as a discrete period in the history of Western philosophy. It was in about 1100 that Abelard the most wide… …   History of philosophy

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • FOOD — The Biblical Period Diet in Ereẓ Israel during the biblical period was dependent mostly on the food supply of the closed agricultural economy. Most agricultural produce came from permanent settlements, and some wild plants were gathered, while… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»